Benjamin a grandi dans un village du midi. Une terre
provençale, latine, violente, truculente. Une terre de corrida. Toute sa
famille y vit encore et ils parlent tous comme des personnages de Pagnol. Tous
sauf lui. Impossible de déceler la moindre intonation méridionale dans son
phrasé, le moindre mot hérité du patois roman de ses ancêtres. Il a changé
d’accent. Il parle pointu. C’est-à-dire avec l’accent du pouvoir.
Dans cette épopée historique et familiale, Benjamin Tholozan
nous offre un moment jubilatoire en incarnant avec fougue, joie et précision,
tour à tour les figures hautes en couleurs de sa famille et les personnages qui
ont fait du « beau-parler » tourangeau, le français de référence encore
aujourd’hui.
